Richter KSE-C/F Series Safety Valves Manuel d'utilisateur

MANUAL DE INSTALACIÓN Y EMPLEO ¡Guardar para utilizar en el futuro! ¡Observar exactamente esta instrucción de servicio antes del transporte, de la in

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 10 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 6 Instalación Deben observarse las condiciones de instalación

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 11 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 6.2.3 Condiciones de descarga y fuerzas de reacción A tempera

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 12 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 6.7 Instalación ♦ Los componentes de la instalación a proteg

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 13 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 6.10 Interruptor eléctrico (Opción) A petición, se puede in

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 14 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 6.12 Asa de apertura acortada o ausente (Opción) Para impedir

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 15 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 7 Funcionamiento 7.1 Puesta en servicio inicial Normalmente,

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 16 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 8 Averías ♦ La válvula de seguridad tiene fugas. ¿Hay cuerpo

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 17 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 9 Mantenimiento Debe comprobarse la funcionalidad de las válv

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 18 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013  Compruebe la presión de prueba.  Coloque la caperuza 535

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 19 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013  Al enroscar y apretar con contratuerca la tuerca hexagonal

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 2 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 Indice de Materias Indice de Materias 2 Documentos pertinentes

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 20 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013  Expulsar el cuello de fuelle de la guía de la tubuladura de

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 21 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013  El muelle de presión 952/1 está ahora parcialmen-te tensado

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 22 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 Al enroscar o desenroscar las tuercas hexagonales con pieza de

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 23 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 10 Planos 10.1 Leyenda 100 cuerpo 117 brida de presión 1

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 24 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 10.2 Esquema en corte KSE/F

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 25 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 10.3 Esquema en corte KSE-C/F DN 80/100, 100/150 Seguro de

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 26 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 10.4 Vistas Vista X Detalle Y Platillo de resorte, arri

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 27 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 10.5 Hoja de dimensiones Todas las med

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Elaborado: CRM/GK am/on: , 14.03.2013 Seite/Page : 1

A Unit of IDX Corporation Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on : 14.03.2014 Seite/Page : 1 QM-Nr.: 0905-40-1022_KSE_KSEA/4-05 Genehmigt/Approved:

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 3 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 Documentos pertinentes ♦ Hoja de datos ♦ Declaración de confo

Elaborado: CRQ/Lam el: 13.11.06 Página: 1 N° QM: 0912-16-2001_es/4-07 Autorizado: CRQ/Zu el: 13.11.06 de : 2 Informaciones de segurid

Declaración sobre la contaminación de bombas, elementos de valvulería, válvulas y componentes Richter Elaborado: CRQ/Lam el: 13.11.06 Página: 2 N°

Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz ⋅ Kto. 110 145810 (BLZ 550 500 00) SWIFT: MALA DE 555 50 ⋅ USt. Id. Nr. DE 811 127054 Sitz der Gesellschaft: Kempen

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 4 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 1.1 Placa de características e identificación en el cuerpo La

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 5 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 Tornillos de cuerpo / campana de resorte Tipo de válvula Torni

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 6 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 2 Seguridad Este manual de empleo contiene información básica

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 7 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 3 Advertencias para el empleo en áreas con atmósfera poten-cia

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 8 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013  Los elementos de valvulería con revestimiento de plástico no

Serie KSE/F, KSE-C/F Página 9 9530-200-es Revisión 12 TM 8782 Edición 03/2013 Fig. 2 5.2 Sujeción de KSE-C/F para el transporte La varil