Richter NKLP/F Series Butterfly Valves Manuel d'utilisateur

EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 10 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 1. Aufladbare Flüssigkeit und nicht l

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 11 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 5 Transport, Lagerung und Entsorgung

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 12 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 5.5 Entsorgung Teile der Armatur könn

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 13 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 6 Einbau  Armatur auf Transportschäd

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 14 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 7 Betrieb 7.1 Erstinbetriebnahme Im N

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 15 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 9 Instandhaltung  Alle Instandsetzun

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 16 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 9.2.2 Schneckengetriebe Als Standarda

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 17 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10 Zeichnungen 10.1 Legende 120 Pa

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 18 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.2 Schnittzeichnung NK/F, DN 50 –

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 19 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.3 Schnittzeichnung NK/F, DN 200-3

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 2 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichni

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 20 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.4 Schnittzeichnung NKS/F, DN 50 –

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 21 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.5 Schnittzeichnung NKS/F, DN 200-

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 22 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.6 Schnittzeichnung NKL/F, DN 50 –

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 23 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.7 Schnittzeichnung NKL/F, DN 200-

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 24 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.8 Schneckengetriebe 10.9 Antrie

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 25 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.10 Option Sicherheitsstopfbuchse

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 26 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.11 Maßbild NK/F handbetätigt D

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 27 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.12 Maßbild NK/F mit Schneckenge

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 28 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.13 Maßbild NKP/F

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 29 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 Tabelle NKP/FDN 50 (2“) 80 (3“) 10

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 3 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 Zugehörige Unterlagen  Konformitätser

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 30 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.14 Maßbild NKS/F handbetätigt

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 31 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.15 Maßbild NKS/F mit Schneckeng

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 32 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.16 Maßbild NKSP/F

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 33 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 Tabelle NKSP/FDN 50 (2“) 80 (3“) 1

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 34 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.17 Maßbild NKL/F handbetätigt

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 35 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.18 Maßbild NKL/F mit Schneckeng

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 36 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 10.19 Maßbild NKLP/F

Baureihen NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 37 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 Tabelle NKLP/FDN 50 (2“) 80 (3“) 1

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on: 14.01.2011 Seite/Page : 1 QM-

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 4 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 1.1 Übersicht Baugrößen Baureihe Be

Erstellt/Prepared by: CRQ/AL am/on: 27.01.11 Seite/Page: 1 QM-Nr./QM-No.: 0905-40-1049_NK/4-00 Genehmigt/Released by: CRQ/AL am/on: 27.01.11

Erstellt: CRQ/Lam am: 10.04.06 Seite: 1 QM-Nr.: 0912-16-2001_de/4-06 Genehmigt: CRQ/Zu am: 10.04.06 von : 2 Sicherheitsinformationen/Unbede

Erklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten Erstellt: CRQ/Lam am: 10.04.06 Seite: 2 QM-Nr.: 0912-16-

Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz ⋅ Kto. 110 145810 (BLZ 550 500 00) SWIFT: MALA DE 555 50 ⋅ USt. Id. Nr. DE 811 127054 Sitz der Gesellschaft: Kempen

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 5 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 Hinweischild für Transportsicherung An

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 6 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 Innen-6kt-Schrauben 914/1 für Sandwich

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 7 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 1.6 Gewichte (ca. kg) Nennweite Flan

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 8 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 1.8 Schaltmomente Nennweite Mderf Mdm

Baureihe NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F Seite 9 9520-020-de Revision 10 TM 8361 Ausgabe 10/2011 Produktmerkmale: Breite Dichtflächen