Richter RMA Series Manuel d'utilisateur

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL Translation of the original manual Keep for future use! This operating manual must be strictly observed before tra

Series RMA Page 10 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 4 Product descriptionThe housing dimensions, nominal ratings and technical re

Series RMA Page 11 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 5 Installation5.1 Safety regulations Equipment which is operated in potential

Series RMA Page 12 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 The NPSHR available in the plant should be at least 1,64 ft (0,5 m) higher th

Series RMA Page 13 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 5.6 Monitoring facilities Appropriate monitoring facilities are to be recomme

Series RMA Page 14 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 6 Commissioning/Shutdown 6.1 Initial commissioning Normally, the pumps have a

Series RMA Page 15 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 6.3 Shutdown  Close discharge valve down to the position "minimum flow

Series RMA Page 16 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 7 Maintenance 7.1 Safety-relevant screw fittings After initial loading by the

Series RMA Page 17 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 7.4 Stand-by pumps If a pump is on stand-by, it is to be started up from time

Series RMA Page 18 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 7.6.2 Dismantling of drive unit long life grease lubrication  Undo hex. s

Series RMA Page 19 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010  Check whether all parts fit and only then assemble.  Important dimensions

Series RMA Page 2 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 List of Contents List of Contents ... 2

Series RMA Page 20 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010  Carefully press the thrust ring 510/2 into the impeller 230 right to the st

Series RMA Page 21 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 7.8.5 Final assembly Deposit the housing 100 on a workbench, for example, wi

Series RMA Page 22 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 8 Malfunctions Faults may result from inadmissible modes of operation. Improp

Series RMA Page 23 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 9 Sectional drawings 9.1 Legend100 casing (housing) 122 blind cover 158 con

Series RMA Page 24 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 9.2 RMA long life grease lubrication

Series RMA Page 25 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 9.3 RMA oil bath lubrication

Series RMA Page 26 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 10 Assembly aids 10.1 Boring template for housing drain Pump size Ident. N

Modification techniques possibles sans réservées! Graphique non à l'échelle! Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature! This l

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on: 01.03.2010 Seite/Page: 1 QM

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on: 01.07.2010 Seite/Page : 1 QM-

Series RMA Page 3 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 Relevant documents  Data sheet  Works certificate  Sectional drawing RMA

Prepared: CRQ/Lam on: Feb. 15, 06 Page: 1 QM No.: 0912-16-2001_en/4-06 Approved: CRQ/Zu on: Feb. 15, 06 of : 2Safety Information / Declaration

Declaration about the Contamination of Richter Pumps, -Valves and Components Prepared: CRQ/Lam on: Feb. 15, 06 Page: 2 QM No.: 0912-16-2001_en/4-

Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz  Kto. 110 145810 (BLZ 550 500 00) SWIFT: MALA DE 555 50  USt. Id. Nr. DE 811 127054 Sitz der Gesellschaft: Kempen

Series RMA Page 4 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 Sizes : Group 1 Group 2 1.5"x1"x6" 3"x1.5"x8 3"

Series RMA Page 5 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 2 Safety This operating manual contains fundamental information which is to be

Series RMA Page 6 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010  density  head  operating temperature and  motor rating. Observe the ins

Series RMA Page 7 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 2.6.2 Special operating conditions In the standard design the can chamber and

Series RMA Page 8 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 2.6.7 Temperature limits In the normal operating condition the highest tempera

Series RMA Page 9 9475-050-en Revision 12 TM 7978 Edition 08/2010 3 Transport, storage and disposalThe pump or the unit must be transported prop