Richter RMA Series Manuel d'utilisateur

MANUAL DE INSTALACIÓN Y EMPLEO Traducción del manual original ¡Guarde este manual! ¡Cumplir exactamente las indicaciones de esta instrucción de servic

Serie RMA Página 10 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 4 Descripción del productoLas medidas de conexión, potencias nominales y requ

Serie RMA Página 11 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 5 Instalación5.1 Normas de seguridad Los equipos utilizados en recintos pote

Serie RMA Página 12 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 El tamaño nominal de la tubería también puede determinarse utilizando el caud

Serie RMA Página 13 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 Figura 55.6 Elementos de control Se recomienda instalar elementos de control

Serie RMA Página 14 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 5.9 Control final Comprobar de nuevo el alineamiento del acoplamiento según C

Serie RMA Página 15 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 6 Puesta en Servicio/Paro 6.1 Puesta en servicio inicial En caso normal, las

Serie RMA Página 16 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 6.3 Paro  Cerrar la válvula de descarga hasta la posición "caudal mínim

Serie RMA Página 17 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 7 Mantenimiento 7.1 Uniones atornilladas relevantes para la seguridad Después

Serie RMA Página 18 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 7.3 Limpieza Hay que tener cuidado al limpiar la bomba para asegurarse de no

Serie RMA Página 19 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 7.6.1 Quitar el soporte del cojinete  Colocar la bomba verticalmente con la

Serie RMA Página 2 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 Índice de Materias Índice de Materias ... 2

Serie RMA Página 20 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 7.6.5 Desmontaje de la carcasa/soporte de eje Sacar el soporte del eje 338

Serie RMA Página 21 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 7.8 Montaje A continuación, se describe el proceso de montaje completo. Este

Serie RMA Página 22 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 7.8.3 Montaje unidad de accionamiento, Lubricación permanente con grasa  E

Serie RMA Página 23 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 7.8.6 ¡Llenar de aceite los soportes de los cojinetes! Cantidades de aceite:

Serie RMA Página 24 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 8 Averías Pueden producirse averías como consecuencia de modos de empleo inco

Serie RMA Página 25 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 9 Dibujo seccional 9.1 Leyenda100 carcasa 122 brida ciega 158 suplemento de

Serie RMA Página 26 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 9.2 Lubricación permanente con grasa Includios:Detalle XConstrucción para g

Serie RMA Página 27 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 9.3 Lubricación en baño de aceite Detalle XConstrucción para grupo 2Includi

Serie RMA Página 28 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 10 Ayudas al montaje 10.1 Plantillas de taladrado para vaciado de la carcas

Modification techniques possibles sans réservées! Graphique non à l'échelle! Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature! This l

Serie RMA Página 3 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 10 Ayudas al montaje ... 28 10.1 Plantillas de tala

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on: 01.03.2010 Seite/Page : 1 QM-

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Elaborado: CRM/GK am/el: 01.07.2010 Seite/Página : 1

Elaborado: CRQ/Lam el: 13.11.06 Página: 1 N° QM: 0912-16-2001_es/4-07 Autorizado: CRQ/Zu el: 13.11.06 de : 2 Informaciones de segurid

Declaración sobre la contaminación de bombas, elementos de valvulería, válvulas y componentes Richter Elaborado: CRQ/Lam el: 13.11.06 Página: 2 N°

Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz ⋅ Kto. 110 145810 (BLZ 550 500 00) SWIFT: MALA DE 555 50 ⋅ USt. Id. Nr. DE 811 127054 Sitz der Gesellschaft: Kempen

Serie RMA Página 4 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 Clases de temperatura conforme a ATEX : véase el Capitulo 2.6.7Condiciones amb

Serie RMA Página 5 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 2 Seguridad Este manual de empleo contiene información básica que debe cumplir

Serie RMA Página 6 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 Para todo lo demás referente a este asunto se remite a la directiva 95/C332/06

Serie RMA Página 7 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 2.6 Condiciones especiales para la protección contra explosión Al aplicar el

Serie RMA Página 8 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 2.6.6 Modo de empleo de la bomba La bomba sólo podrá ponerse en marcha con el

Serie RMA Página 9 9475-200-es Revisión 00 TM 8103 Edición 01/2011 3 Transporte, almacenamiento y depoluciónLa bomba o la unidad deben transporta